Englisch-Italienisch Übersetzung für procure

ottenereE' essenziale ottenere dai nostri partner commerciali l'impegno ad aprire i mercati degli appalti pubblici alle imprese europee. Getting commitments from our trading partners to open their procurement market for European bidders is essential. Vorrei chiederle nella sua veste di Presidente di adoperarsi affinché il Parlamento possa ottenere queste informazioni prima di votare. I would ask you as President to take the necessary steps to procure this information for Parliament before we vote. Ovviamente, buona cooperazione e acquisti comuni risultano vantaggiosi in caso di pandemia, consentendo di ottenere riduzioni dei prezzi. Naturally, good cooperation and joint procurement are advantageous in the event of a pandemic, helping to achieve price reductions.
procacciare

procurareNon sapevo che ci si potesse procurare gli embrioni con la stessa facilità con cui ci si procura lo sperma. I was not fully aware that embryos could be procured in the same way as semen. E’ del tutto logico che le concentrazioni abbiano lo scopo di procurare vantaggi sulla concorrenza. It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors. Per esempio, la formazione e l’innovazione possono contribuire a procurare una manodopera di qualità per il futuro. For example, training and innovation can help procure a good workforce for the future.

Wörterbuch